Alter ego

L’intenzione di questa collana di volumi nietzscheani con l’originale tedesco a fronte è di favorire la “buona lettura” – la buona esecuzione della partitura, potremmo dire – dei testi di Nietzsche: sì da “indovinare” e cogliere le inflessioni della parola dell’“ultimo grande filosofo europeo”. Ciò non per assecondare una voluttà di annessione ideologica di alcune linee della sua multiforme scrittura diagnostica; ma per corrispondere a una volontà di riconnessione ideativa con gli elementi permanenti della sua uniforme visione prognostica. Ovvero, è un proposito di approssimazione alle idee apicali del “radicalismo aristocratico”.